Jackie Brown
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:07:01
Sanýrým Cumartesi günü de buraya geldin.
1:07:04
Siyahlarý senden uzak tutmak için siyah-savar
bir sprey kullanmýþ olmalýsýn.

1:07:08
- Fena deðilim.
- Kahretsin Jackie.

1:07:11
Bana sorarsan sen oldukça
güzel bir kadýnsýn.

1:07:15
- Takip edildin mi?
- Sanmýyorum.

1:07:18
Ama bu önemli deðil. Çünkü seninle
görüþeceðimi biliyorlar.

1:07:21
- Nereden biliyorlar?
- Ben söyledim.

1:07:23
- Söyledin mi?
- 3 dolar 25 sent.

1:07:25
- Üstü kalsýn.
- Teþekkürler efendim.

1:07:28
- Bunu onlara söyledin mi?
- Zaten biliyorlardý.

1:07:30
Ama bunu onaylaman mý gerekiyordu?
1:07:32
Ancak bu þekilde ülkeden
çýkma izni alabilirim.

1:07:34
Yani onlara yardým etmem gerekiyor.
1:07:38
Yani bunu zaten hakkýnda bildiklerini
tekrar söyleyerek yapýyorum.

1:07:41
Baþka bir þey söyledin mi?
1:07:43
Evet Meksika'dan yarým milyonunu
getirmemi istediðini de söyledim.

1:07:46
- Lanet olsun her þeyi söylemiþsin.
- Bunlar doðru deðil mi?

1:07:49
Ama bunu neden yaptýn ki?
1:07:52
Senin kuryen olduðumu biliyorlar.
1:07:54
Onlara parandan bahsettim.
Hiç de umurlarýnda deðil.

1:07:57
Tek yapmak istedikleri seni silahlarla
yakalamak.

1:07:59
Onlara, “Silah sattýðýna dair
kanýt mý istiyorsunuz?

1:08:02
- Öyleyse parayý getirmeme izin verin.” dedim.
- Ne dediler?

1:08:04
“Tamam.”
1:08:07
Senin sorunun nedir? Bunu dün akþam
konuþmuþtuk.

1:08:11
Bu çok tehlikeli olacaða benziyor.
1:08:15
Dur sana detaylý bir þekilde anlatayým.
1:08:17
Parayý iki kerede getireceðim.
Ýlki on bin dolar olacak.

1:08:20
Yani sadece zemin hazýrlamak için.
1:08:24
Ama ikinci defa yarým milyon
dolarla geleceðim.

1:08:26
Bak çok fazla açýk konuþuyorsun.
1:08:28
- Sana paraya asla yanaþmayacaðým.
- Bana gerek yok.

1:08:31
Parayý asla teslim almadýðýný söyledim.
1:08:33
Baþka birini gönderdiðini ve
onu tanýmadýðýmý söyledim.

1:08:37
- Bu iyi bir fikir.
- Ýyi dinlersen ne kadar iyi olduðunu anlarsýn.

1:08:40
Parayý ilk getirdiðimde kontrol ederler
ve on bin dolarý...

1:08:43
...gönderdiðin birine verdiðimi görürler.
1:08:45
- Kim?
- Bilmiyorum bir arkadaþýn olabilir.

1:08:49
- Kadýn mý?
- Eðer istersen.

1:08:52
Evet bir kadýn düþünüyorum.
1:08:54
Madem ki seni býrakacaklar,
neden bütün parayý...

1:08:57
- ...ilk seferde getirmiyorsun?
- Çünkü onlara güvenmiyorum.


Önceki.
sonraki.