1:17:17
Max! Max!
1:17:21
Selam.
1:17:25
Merhaba.
1:17:27
- Bu ne sürpriz.
- Seni görmeden geçtim.
1:17:30
Anlýyorum beni gömemezlikten geliyorsun.
1:17:33
- Sinemaya yetiþmeye çalýþýyordum.
- Neyi izleyeceksin?
1:17:37
Bu pislik burada ne arýyor?
1:17:50
- Dün akþam seni aradým.
- Biliyorum mesajýný aldým.
1:17:53
Ray planýmýza son þeklini vermek için akþam
yemeðine çýkmak istiyordu.
1:17:57
Ayrýntýlarý konuþmak istiyor.
1:17:59
Bana gerçekten çok iyi davranýyor.
1:18:03
Sence senden hoþlanýyor mu?
1:18:05
Belki.
1:18:08
Ama sanki içimde parayý kendisi için
istediðine dair bir his var.
1:18:13
Sana bir ipucu falan mý verdi?
1:18:15
Hayýr, sadece sakin davranmaya çalýþýyor.
1:18:18
Ben bunda bir sorun görmüyorum.
1:18:21
O genç bir adam ve polis olmanýn
keyfini çýkarýyor.
1:18:24
O tipleri iyi bilirim. Bana güven.
1:18:26
Paradan çok Ordell ile ilgileniyor.
1:18:29
Yanlýþ bir þey yaparsa hüküm giymesi
çok kolay olur.
1:18:33
Ama parayý alýp kaçamaz çünkü
bu para, kanýt.
1:18:36
- Peki ya sen Max?
- Ne?
1:18:39
Nicolet'in yerinde sen mi olsaydýn?
1:18:41
Yani eðer baþka biri olsaydýn?
1:18:44
Yani söz konusu olan þey para dolu
bir çantaysa ne yapardýn?
1:18:49
Paranýn nereden geldiðini biliyorsun. Bu para
birinin hayatýný falan kurtarmayacak.
1:18:53
Eksikliði hissedilmeyecek türden.
1:18:55
Yarým milyon dolarýn eksikliði
her zaman hissedilir.
1:18:58
Cevaplamaktan kaçýnýyorsun Max.