1:18:03
Sence senden hoþlanýyor mu?
1:18:05
Belki.
1:18:08
Ama sanki içimde parayý kendisi için
istediðine dair bir his var.
1:18:13
Sana bir ipucu falan mý verdi?
1:18:15
Hayýr, sadece sakin davranmaya çalýþýyor.
1:18:18
Ben bunda bir sorun görmüyorum.
1:18:21
O genç bir adam ve polis olmanýn
keyfini çýkarýyor.
1:18:24
O tipleri iyi bilirim. Bana güven.
1:18:26
Paradan çok Ordell ile ilgileniyor.
1:18:29
Yanlýþ bir þey yaparsa hüküm giymesi
çok kolay olur.
1:18:33
Ama parayý alýp kaçamaz çünkü
bu para, kanýt.
1:18:36
- Peki ya sen Max?
- Ne?
1:18:39
Nicolet'in yerinde sen mi olsaydýn?
1:18:41
Yani eðer baþka biri olsaydýn?
1:18:44
Yani söz konusu olan þey para dolu
bir çantaysa ne yapardýn?
1:18:49
Paranýn nereden geldiðini biliyorsun. Bu para
birinin hayatýný falan kurtarmayacak.
1:18:53
Eksikliði hissedilmeyecek türden.
1:18:55
Yarým milyon dolarýn eksikliði
her zaman hissedilir.
1:18:58
Cevaplamaktan kaçýnýyorsun Max.
1:19:02
Evet sanýrým nefsimi zorlardý.
1:19:05
Özellikle senet iþinden çýkma
kararý aldýðým için.
1:19:08
- Neden?
- Birçok nedeni var.
1:19:11
Birincisi bu iþten sýkýldým artýk.
1:19:19
Ne zaman karar verdin?
1:19:21
Aslýnda uzun zamandýr bunu
düþünüyordum ama...
1:19:24
...son kararýmý sanýrým....
1:19:26
...Perþembe günü verdim.
1:19:29
Bayan Brown?
1:19:31
- Evet.
- Ben Max Cherry, kefalet memurunuz.
1:19:35
Yani beni hapisten çýkarttýðýn gece.
1:19:38
Evet bir adamýn peþinden gitmiþtim.
1:19:41
Evinde olduðunu duymuþtum.
1:19:44
Ýçeri girdim ve onu beklemeye baþladým.
1:19:46
Dur bir dakika, benden ayrýldýktan sonra birinin
evine mi girdin?
1:19:50
Evet, ofisime gittim ve silahýmý
aldýðýný öðrendim.
1:19:54
Silahýmý ve tüfeðimi aldým.
1:19:57
El Monte'deki evine gittim ve
gelmesini beklemeye baþladým.