1:19:02
Evet sanýrým nefsimi zorlardý.
1:19:05
Özellikle senet iþinden çýkma
kararý aldýðým için.
1:19:08
- Neden?
- Birçok nedeni var.
1:19:11
Birincisi bu iþten sýkýldým artýk.
1:19:19
Ne zaman karar verdin?
1:19:21
Aslýnda uzun zamandýr bunu
düþünüyordum ama...
1:19:24
...son kararýmý sanýrým....
1:19:26
...Perþembe günü verdim.
1:19:29
Bayan Brown?
1:19:31
- Evet.
- Ben Max Cherry, kefalet memurunuz.
1:19:35
Yani beni hapisten çýkarttýðýn gece.
1:19:38
Evet bir adamýn peþinden gitmiþtim.
1:19:41
Evinde olduðunu duymuþtum.
1:19:44
Ýçeri girdim ve onu beklemeye baþladým.
1:19:46
Dur bir dakika, benden ayrýldýktan sonra birinin
evine mi girdin?
1:19:50
Evet, ofisime gittim ve silahýmý
aldýðýný öðrendim.
1:19:54
Silahýmý ve tüfeðimi aldým.
1:19:57
El Monte'deki evine gittim ve
gelmesini beklemeye baþladým.
1:20:00
- Peki geldiðinde ne yapacaktýn?
- Tüfeðimle onu vuracaktým.
1:20:03
Etkisiz hale geldiðinde onu alýp
hapse sokacaktým.
1:20:06
- Bunu mu yapacaktýn?
- Benim iþim bu.
1:20:08
- O gece bunu mu yaptýn?
- Adam hiç evine gelmedi ki.
1:20:11
Ama onu beklerken, elimdeki silahla
kanepesinde düþünmeye baþladým.
1:20:15
Bütün ev kedi pisliði kokuyordu.
1:20:18
Birkaç saat sonra düþünmeye baþladým.
1:20:21
Bunu neden yapýyordum?
1:20:23
Tam on dokuz sene bu pisliði yaptým.
1:20:26
Ve kararýmý verdim.
Bu kadar.
1:20:30
Soruma cevap vermedin Max.
1:20:34
Hangisi?
1:20:36
Þansýn olsaydý. Ve iþin de olmasaydý...
1:20:39
...o parayla kaçar mýydýn?
1:20:43
Yapar mýydýn?