Jackie Brown
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

2:09:01
Bulunmak istenmeyen insanlarý bulmak.
2:09:03
Çok etkilendim doðrusu.
2:09:06
Demek paramý geri vermek istiyor ha?
2:09:08
Evet sana paraný bizzat verip yüzde
onunu almak istiyor.

2:09:13
Ayrýca bunu neden yaptýðýný da açýklayacak.
2:09:16
Evet bunu öðrenmek isterim.
2:09:19
Arkaný dön. Ellerini baþýnýn üzerine koy.
2:09:28
Peki nedeni neden sen söylemiyorsun?
2:09:31
Jackie, Melanie'ye güvenmiyordu.
O, Jackie'yi kandýrmaya çalýþtý.

2:09:34
Parayý ikiye bölmesini teklif etti.
2:09:38
Ama sadece seni kurtarmak için
büyük bir risk aldý.

2:09:41
Sen de ona yardýmcý oldun. Deðil mi?
2:09:44
Sadece ona yardýmcý olmak istedim.
2:09:47
Ve bütün bunlarý çýkarlarýmý korumak
için mi yaptýn?

2:09:51
Bir bakýma evet.
2:09:55
Aptal olabilirim ama o kadar da aptal deðilim.
2:10:00
Git ve kanepenin üzerine otur.
2:10:04
Onu merak etme. Burada olduðunu bile
bilmiyor.

2:10:06
Otur.
2:10:09
Burasý çok pis kokuyor.
2:10:11
Alýþýrsýn.
2:10:14
- Param nerede?
- Ýþ yerimde.

2:10:17
- Jackie nerede?
- Perþembe akþamýndan beri o da iþ yerimde.

2:10:20
Benimle konuþmak istiyorsa
neden evde deðildi?

2:10:22
- Korkuyordu.
- Demek öyle ha?

2:10:25
Hala da korkuyor. Sana olanlarý
anlatmadan önce ölmek istemiyor.

2:10:29
- Parayý buraya getirmesini söyle.
- Para kasada. O getiremez.

2:10:32
Onu ara ve kasanýn þifresini söyle.
2:10:34
Onu ürküttüðünü söyledim ya.
2:10:36
Sen paraný alýp gidene kadar da
oradan çýkmayacak.

2:10:40
Yani oraya öylece girmemi mi istiyorsun?
2:10:42
Sana komplo hazýrlamak isteseydi
þu an hapiste olurdun.

2:10:44
Ona öldüreceðini söylediðim zaman
çok korkmuþtu.

2:10:48
Sana inandý mý?
2:10:52
Ve iþte bu yüzden paramý geri vermeye
karar verdi deðil mi?

2:10:55
Demek bu olayýn Melanie ile bir
alakasý yok ha?

2:10:58
Melanie'ye de güvenmiyordum ama
onunla baþa çýkabilirdim.


Önceki.
sonraki.