:58:00
Mr. Po! Mr. Po!
:58:02
Hang on a few more days.
:58:04
Make me a rich woman.
Come on.
:58:09
Good afternoon, Mr. Po.
:58:11
Afternoon.
:58:12
Listen, I need a tie.
:58:15
Ah. Well,
I have lots of ties.
:58:18
Great.
:58:20
Over here.
:58:24
You ever married, Mr. Po?
:58:27
Me? No.
:58:28
Me, neither.
:58:31
Ever in love?
:58:33
Yes.
:58:35
It's wonderful, isn't it?
:58:37
Wonderful and horrible
at the same time.
:58:42
Horrible if you can't be
with the person you love.
:58:47
I suppose.
:58:49
That's... that's
my situation, see...
:58:54
never to be
with the person I love.
:58:59
Why is that?
:59:00
Well... fate.
:59:04
Such a terrible word.
:59:07
It's like a prison...
:59:09
something you're born with
that you can't change...
:59:13
that makes it impossible
ever to be happy.
:59:18
My fate is never to be
with the person I love.
:59:22
Who do you love?
:59:26
Leon.
:59:29
Who?
:59:30
Leon...
:59:32
the sheriff.
:59:36
I've been in love with him
since we were kids.
:59:39
I never told anyone.
:59:42
Well, does Leon feel
the same way about you?
:59:46
How would I know?
:59:48
I couldn't possibly ask.
He's married.
:59:52
If anyone found out,
my life would be over.
:59:56
What can I do?
:59:58
A lot of things I regret...