:04:01
Mìl povolení na osmatøicítku
Smith and Wesson.
:04:05
Tobì to pøipadá
jako osmatøicítka?
:04:25
Chce vestu?
:04:31
Tu nebudu potøebovat.
:04:36
Dianne?
:04:39
Jsem Alex Cross, policie.
Potøebuju s vámi mluvit. Mùu?
:04:51
Dianne, já otevøu dveøe, ano?
:04:56
Ted' je otvírám.
:05:03
Klid, jen klid.
:05:06
Prosím, Dianne.
:05:09
Ted' zavøu dveøe
:05:13
a idlí zapøu kliku,
aby nely otevøít.
:05:17
Nikdo sem nemùe, zùstane to
jen mezi námi. Souhlasíte?
:05:22
Vyndejte si
ten revolver z úst, prosím.
:05:25
Do spánku je
to stejnì úèinné,
:05:29
ale mnohem líp
se tak mluví.
:05:39
- Vy jste policajt?
- Jsem soudní psycholog.
:05:44
Já vstoupím do místnosti
a rozhoduju co a jak.
:05:50
- Na to mì nepotøebujete.
- Ne, to ne,
:05:54
ale chci si nìco ujasnit.
:05:57
Jako tøeba jestli vás
Edmund bil, kdy se napil?