:05:03
Klid, jen klid.
:05:06
Prosím, Dianne.
:05:09
Ted' zavøu dveøe
:05:13
a idlí zapøu kliku,
aby nely otevøít.
:05:17
Nikdo sem nemùe, zùstane to
jen mezi námi. Souhlasíte?
:05:22
Vyndejte si
ten revolver z úst, prosím.
:05:25
Do spánku je
to stejnì úèinné,
:05:29
ale mnohem líp
se tak mluví.
:05:39
- Vy jste policajt?
- Jsem soudní psycholog.
:05:44
Já vstoupím do místnosti
a rozhoduju co a jak.
:05:50
- Na to mì nepotøebujete.
- Ne, to ne,
:05:54
ale chci si nìco ujasnit.
:05:57
Jako tøeba jestli vás
Edmund bil, kdy se napil?
:06:01
Pod tím rolákem
schováváte modøiny?
:06:05
Musíte ho nosit èasto?
:06:09
Je to ètrnáct dní, co mì zbil.
:06:14
Pøísahala jsem, e naposled.
:06:17
Sebrala jsem se,
abych toho hajzla opustila,
:06:20
ale on mì nenechal.
:06:23
Podle mì jste nemìla
jiné východisko.
:06:30
Ted' musíme vymyslet,
jak z toho ven.
:06:34
Takhle ne! To ne!
:06:38
Mùu jít blí?
:06:42
Díky.
:06:44
Vyfotíme vae modøiny.
:06:48
Znám nejmíò
est skvìlých právníkù,
:06:51
kteøí se specializují na
obhajoby týraných en.
:06:56
Ale jestli ted', Dianne,
:06:58
zmáèknete spou,
nikdo se nedoví pravdu.