:08:03
Øekl jsem, co dìlá
a e jsi její strýèek.
:08:06
Prý je nezvìstná ètyøi dny.
:08:09
- Ètyøi dny!
- Dìlá na tom durhamská policie.
:08:14
- Byli celkem sluný.
- Se mnou se nikdo nebaví?!
:08:18
- Ukradli moje dítì!
- Klid, May.
:08:23
Zvládneme to. Nerozèiluj se,
ví, jakej má tlak!
:08:28
- Ale co kdy...?
- Neboj se.
:08:31
Dýchej zhluboka.
Nìco ti pøipomenu.
:08:35
Pamatuje, kdy se Naomi
ztratila? Bylo jí deset.
:08:39
ílelas hrùzou,
e ji nikdy nenajdeme.
:08:43
Bála ses, e dostane
astmatický záchvat.
:08:46
A dopadlo to dobøe.
:08:49
Stejnì jako ted', protoe se
o to osobnì postarám.
:08:53
Mnì mùe vìøit.
Zvládnu to.
:08:56
Vìøím ti.
:08:58
Nana tì odvede nahoru
do pokoje. Odpoèiò si.
:09:02
- Nechci odpoèívat!
- No tak, May...
:09:08
Tak jo.
:09:10
Fajn.
:09:12
- Budu tam muset zajet.
- Zùstaò tady, Alexi.
:09:17
Budou tychle hotoví.
Jak dlouho mùou hledat èernou hoku?
:09:23
Pojedu já, stejnì nic nesmí.
Je to mimo tvou pravomoc.
:09:29
Pochop mì, já tam musím.
:09:35
DURHAM, SEVERNÍ KAROLÍNA
:09:43
Mluvte na mì, prosím!
:09:47
Mluvte na mì, jako døív.
Øeknìte nìco, prosím.
:09:56
Prosím! Je mi to líto.