:50:01
Kdo jste?
:50:07
Alex Cross,
policista z Washingtonu DC.
:50:12
Jak vám je?
:50:15
patnì.
:50:17
- Zavolám lékaøe.
- Moment. Dal mi drogu.
:50:22
- Myslím, e to byla nervová...
- Ano, sistol.
:50:27
U je ptyè. Jsem rád,
e jste z toho venku.
:50:33
- Jste z Washingtonu?
- Ano.
:50:35
Pøijel jsem kvùli neteøi.
:50:40
Zmizela pøed deseti dny.
:50:43
Jmenuje se Naomi Crossová.
:50:48
S tou jsem mluvila.
:50:51
Mluvila jsem s ní.
:50:56
Dìkuju.
:50:59
Jdu pro lékaøe.
:51:02
Slyela jsem tolik hlasù...
:51:07
..snaila jsem se neplakat.
:51:26
- Ná èlovìk se tu neukáe.
- Ruèím za to, e se bude dívat.
:51:31
Øíkáte to, jako
by byl bùhvíjak chytrej.
:51:35
Jestli je hloupej,
jak to, e ho jetì nemáme?
:51:46
Dámy a pánové.
:51:49
Dobrý den. Rád bych vám
pøedstavil velmi odvánou mladou dámu.
:51:54
Doktorku Kate McTiernanovou.
:51:58
Dr. McTiernanová
pronese krátké prohláení.