:10:02
Posso portar-me melhor.
Posso ser boazinha.
:10:06
Eu não volto a ser má!
:10:12
Por favor, eu juro.
:10:14
-Juras?
-Sim. Vou fazer-te feliz.
:10:18
Como?
:10:21
Deixa-me mostrar-te.
:10:25
Diz que me amas.
:10:29
Diz que me amas!
:10:35
Amo-te.
:10:37
- Talvez. Não acredito em ti.
- Amo-te.
:10:41
Claro que amas.
:10:57
CAROLlNA DO NORTE
:11:11
Boa tarde. Sou o Dr. Alex Cross,
da Polícia de Washington.
:11:16
Gostaria de falar
com o Comandante Hatfield.
:11:18
Ele está ocupado.
Recebê-lo-á assim que puder.
:11:23
Sente-se um pouco.
:11:26
Obrigado.