:09:01
-Para te descontraíres.
-Não preciso.
:09:04
May...
:09:11
Óptimo.
:09:12
Eu vou ter de lá ir.
:09:15
Escuta, Alex. Fica aqui.
:09:18
Ora, John. Quanto tempo achas que
eles vão procurar uma rapariga negra?
:09:23
Fica aqui. Eu vou até lá.
:09:26
Não podes fazer nada.
Fica fora da tua jurisdição.
:09:29
Não estás a perceber.
Eu tenho de ir.
:09:35
DURHAM, CAROLlNA DO NORTE
:09:43
Fala comigo, por favor.
:09:48
Fala comigo como falavas dantes.
:09:50
Diz alguma coisa, por favor.
:09:56
Por favor! Estou arrependida.
:10:02
Posso portar-me melhor.
Posso ser boazinha.
:10:06
Eu não volto a ser má!
:10:12
Por favor, eu juro.
:10:14
-Juras?
-Sim. Vou fazer-te feliz.
:10:18
Como?
:10:21
Deixa-me mostrar-te.
:10:25
Diz que me amas.
:10:29
Diz que me amas!
:10:35
Amo-te.
:10:37
- Talvez. Não acredito em ti.
- Amo-te.
:10:41
Claro que amas.
:10:57
CAROLlNA DO NORTE