:19:03
Nós vamos apanhar este animal.
:19:24
Uma menina de 8 anos projectada
de uma mota, sem capacete.
:19:28
Vai fazer um TAC,
assim que esteja estabilizada.
:19:31
-O que fazia ela numa mota?
-O pai levou-a a dar uma volta.
:19:34
A pressão da ligadura é quase nula.
Vamos ter uma hemorragia das grandes.
:19:38
Torniquete?
:19:40
-Os retractores estão a postos.
-Vou efectuar uma incisão.
:19:42
-Vigie a tensão.
-Bisturi.
:19:45
Gaze... e sutura.
:19:49
-Qual é o nome dela?
-Laura.
:19:51
lsto é muito sangue
para uma menina tão novinha, Laura.
:19:58
Vou tentar pôr-te como nova.
:20:16
Olá, Sra. Lee.
Sou a Dra. McTiernan.
:20:19
Ela está viva.
:20:23
Sra. Lee, espere. Ouça.
:20:28
A Laura sofreu um traumatismo
cerebral grave e está em coma.
:20:39
Podem ir ter com ela assim que...
:20:50
Deixe-me ver a minha menina!