:33:00
Tenho de te dizer as regras. Pára.
:33:03
Por que estou aqui?
:33:05
Estás aqui para te apaixonares.
Para viveres o amor.
:33:12
Mas agora tens de ouvir
com muita atenção
:33:15
e levar muito a sério
o que eu disser. Está bem?
:33:19
Não tentes fugir.
:33:22
Não grites por socorro.
:33:26
E não tentes usar nenhum
dos teus truques do Kickboxing.
:33:31
Percebeste?
:33:34
Farei o que puder para te ajudar
a não violares estas regras.
:33:37
Mas, se o fizeres, Kate...
ficarei muito desiludido.
:33:44
Já está.
:33:46
Pronto. Não doeu, pois não?
:33:51
Não te preocupes.
:33:54
Estás com o Casanova.
:34:10
Pensei que estivesses
fora de casa... ocupado.
:34:13
Pensaste mal.
:34:17
Tens correio.
:34:20
-Gostas?
- É gira.
:34:23
Excepcional. A sério.
:34:27
Parece-me
que ela é muito especial.
:34:39
Como vai isso, velhote?
:34:43
Atenção. Aos vossos lugares!
:34:48
Vamos lá, não parem.
Mexam-me esses corpos!
:34:53
Forcem, depressa!
Rapidez, músculo!
:34:56
-Queira desculpar.
-Sim?
:34:58
Procuro o Dr. Wick Sacks.