:46:12
-O que sabe?
-Ela está em estado de choque.
:46:15
Foi encontrada por uns miúdos
perto dos rápidos Wykagil.
:46:18
"Wyka..." quê?
:46:20
Wykagil. É um rio
muito afastado da cidade.
:46:23
Ora vejam só o circo que vai aqui!
:46:28
-Podem confirmar...
-Não prestamos declarações.
:46:33
O que nos preocupa
:46:36
é o comportamento que sugere
severo trauma emocional.
:46:39
Doutora, quando estará ela
em condições de falar connosco?
:46:43
O que quero dizer
é que Kate McTiernan
:46:46
parece apresentar um quadro
de choque pós-traumático.
:46:48
Podem passar semanas
até recuperar a consciência.
:46:52
Esta rapariga tem muita sorte
em estar viva.
:46:56
-Não nos pode dar um palpite?
-lsso não nos serve.
:46:59
Dra. Ruocco, desculpe.
Eu sou o Dr. Alex Cross.
:47:03
Eu sei quem o senhor é.
Conheço o seu trabalho.
:47:05
Estou a ajudar a polícia local
neste caso.
:47:10
Preciso de ver a Kate McTiernan.
:47:13
Lamento, mas ela não precisa
de outro médico.
:47:16
Não quero interferir no seu trabalho.
O meu pedido é pessoal.
:47:22
Uma das mulheres raptadas
é minha sobrinha.
:47:26
Preciso mesmo de falar
com esta rapariga.
:47:40
Está tudo bem.
Você está livre de perigo.
:47:44
Está em segurança.
:47:50
-Esta mulher é uma lutadora.
-Não contesto isso.
:47:53
Considerámos isto
um choque pós-traumático.
:47:55
Os sinais vitais estão a deteriorar-se.
Os órgãos estão a deixar de trabalhar.
:47:59
-lnvestigaram drogas no sangue?
-O sangue e a urina estão limpos.