1:10:32
Como está ele?
1:10:37
Desculpa tudo isto, Sam.
Lamento imenso.
1:10:43
Chocante é o adjectivo
para descrever
1:10:45
o que se passou aqui
esta madrugada.
1:10:47
A polícia local não faz declarações,
mas fontes do Channel 6...
1:10:51
Dói?
1:10:56
Com que velocidade eles fazem
a reportagem de uma asneira!
1:11:00
Não vai haver imagens televisivas
da mulher cuja vida você salvou.
1:11:07
Pronto, respire. Que tal?
1:11:12
Cuidado aí.
1:11:16
E aqui?
1:11:20
-Tem de tirar radiografias.
-Nem pensar.
1:11:27
Desapareceu na noite.
1:11:30
O FBl ficou a saber a identidade
do criminoso.
1:11:32
Até onde poderá ele fugir?
1:11:34
Não é a distância que importa,
mas sim o tempo.
1:11:38
... sem receber respostas.
1:11:40
lnterrogado a este respeito,
o detective John Sampson...
1:11:45
O que quer fazer?
1:11:47
Sampson é um detective bem visto
na Polícia de Washington.
1:11:52
A polícia local afirma que ele fazia
parte de uma equipa de vigilância.
1:11:56
Sampson, Castillo e mais dois
indivíduos não identificados.