1:21:06
Alex, larga-o!
1:21:13
Baixe os braços!
1:21:15
Vamos a acalmar.
1:21:18
Calma. Está tudo bem.
1:21:40
Naomi... Estás tão bonita
como na tua fotografia.
1:21:46
Lindos pés.
1:21:51
O que ouve? Cães?
Perto do rio.
1:21:54
Não. Ouço-o a ele.
1:21:58
- A sussurrar.
- O que diz ele?
1:22:01
Sinto-lhe a boca
no meu ouvido.
1:22:16
Presumo que não obteve a confissão.
1:22:19
Pois não. Ele não é o Casanova.
1:22:21
A fotografia dele estava na parede.
1:22:24
-Faz parte do esquema deles.
-Mas a fotografia dele...
1:22:26
É para o incriminar. lrmãos de armas
a protegerem-se um ao outro.
1:22:30
Wick Sachs
é o bode expiatório ideal.
1:22:32
É demasiado fútil e presumido
para compreender o caso.
1:22:34
É um libertino menor. A polícia
julga que apanhou o tipo certo.
1:22:41
Estive a ouvir a cassete.
1:22:44
Alguma vez ouviu
uma cardiotocografia? Um ultrasom?
1:22:47
Lembra-se de me perguntar
se eu ouvia alguma coisa?
1:22:50
-Você respondeu, nada.
-Não é verdade.
1:22:53
Ouvi uma coisa qualquer.
Era um ruído de fundo.
1:22:57
Era constante. Ouvi água.