1:26:01
Não foi assim que te encontraram
ou ter-me-iam encontrado também.
1:26:05
Tu não pertences aqui.
1:26:07
Se tu podes estar aqui,
eu também posso.
1:26:16
Preciso da tua ajuda.
1:26:18
-Só peço o que eu próprio te daria.
-Tu não me deste nada!
1:26:22
Lembras-te de 1 975?
1:26:25
Rose Tierney, na reunião de antigos
alunos? Sangue nas paredes.
1:26:31
Eu limpei a tua porcaria.
É o que sempre faço.
1:26:36
Encara a realidade, Will,
eu sou o teu mentor
1:26:39
e tu és a ovelha ranhosa.
1:26:41
Digo-te uma coisa, meu amigo.
1:26:43
Vás aonde fores,
vistas o que vestires,
1:26:48
à volta
continuas a ser igual a mim.
1:26:58
Naomi, toca uma música festiva,
1:27:01
digna de renascimento.
1:27:05
Toca algo para mim. Toca!
1:27:09
Não!
1:27:11
Ela toca para mim.
1:27:13
Ela só toca para ti?
1:27:16
É evidente!
1:27:18
Porque tu és o grande amante,
1:27:21
a figura negra nos seus sonhos.
1:27:25
Anda, querida.
1:27:27
Diz-lhe que estás reconhecida.
1:27:31
Diz-lhe que sempre desejaste
aqui estar.
1:27:35
Vá lá, diz-lhe.
1:27:39
Diz-lhe que esperas por ele.
1:27:43
Diz-lhe que ele é o mais sensível,
1:27:46
o melhor homem que já tiveste.
1:27:50
Diz-lhe que o amas.
1:27:53
É isso que ele quer ouvir.