1:37:19
-Olá, detective.
-Olá. Desculpe incomodá-la.
1:37:22
O funcionário dos registos de bens
deu-me isto.
1:37:29
Quer entrar, tomar alguma coisa?
1:37:32
Não, obrigado. O próximo turno
só chega daqui a uma hora.
1:37:36
Eu espero por eles aqui fora.
1:37:38
Dê-me licença. Não se vá embora.
1:37:47
Filho da mãe!
1:37:55
Não hesite. Entre.
1:37:57
Não é contigo, estou acompanhada.
Ligo-te depois.
1:38:04
-Gosta de comida indiana?
-Não quero que se incomode.
1:38:11
Toda a ajuda vem a calhar
e a comida dá para um exército.
1:38:15
Uma taça de vinho?
1:38:19
Não, obrigado. Estou de serviço.
1:38:23
A sua primeira tarefa
é cortar cogumelos. Consegue?
1:38:25
Julgo que sim.
1:38:27
Passe-os por água primeiro.
1:38:29
Vá lá!
1:38:31
É melhor usar o passador.
Assim nunca mais acaba.
1:38:46
Merda!
1:38:47
Que tal se sente?
Já está a recuperar?
1:38:51
A sentir-me bem em qualquer lado,
tinha de ser nesta casa.
1:38:54
Passei aqui a minha vida.
Era a casa da minha tia-avó.