:05:03
Èakajte, èakajte, èakajte.
:05:06
Prosim. Prosim, Dianne.
:05:09
Poglej, zaprl bom vrata.
:05:12
Premaknil bom ta stol
in zablokiral vrata.
:05:16
Tokrat ne bo nihèe
priel notri...
:05:18
in to bo ostalo
samo med nama, v redu?
:05:22
Ali lahko umaknete pitolo
iz ust, prosim?
:05:25
Poglejte, enako uèinkovito je,
èe ga postavite na senco.
:05:29
Laje se bova pogovarjala.
:05:39
Kakne vrste policist si?
:05:41
Jaz sem forenzièni psiholog.
:05:45
Reèeno na uglajen naèin...
:05:46
Jaz sem èlovek, ki vstopi
v sobo kakor je ta...
:05:48
in ugotavlja
kako in zakaj.
:05:50
Torej, ne morete
sliati od mene.
:05:52
Ne, ne, ne morem,
ampak potrebujem vas...
:05:55
da potrdite
nekaj stvari.
:05:57
Na primer, ali vas je Edmond
vedno pretepel, ko je bil pijan?
:06:02
in visoki ovratnik,
ki ga nosite...
:06:03
imate za to, da lahko skrijete
modrice?
:06:05
Morate pogosto skrivati znamenja,
ki jih je puèal na vaem telesu?
:06:09
Pred 2 tednoma...
:06:12
me je udaril...
:06:14
in prisegla sem,
da je bilo to zadnjiè.
:06:16
Konèno sem se odloèila
zapustiti tega prasca...
:06:20
in potem me je povlekel nazaj.
:06:23
Vesta, kaj si jaz mislim, Dianne?
:06:24
Da ste naredili,
kar ste morali.
:06:30
Zdaj pa moramo ugotoviti,
kako zakljuèiti te stvari.
:06:34
Na pravi naèin, Dianne,
na pravi naèin.
:06:38
Poglejte, ali lahko
pridem malo blije?
:06:42
Hvala.
:06:44
Kakor vidim, moramo dobiti
fotografije vaih modric.
:06:48
Poznam priblino polovico
najboljih odvetnikov.
:06:51
So specialisti
za zlorabljene enske.
:06:55
Kar elim povedati, Dianne,
èe boste pritisnili na sproilec...