:04:01
Imel je 38 Smith & Wesson,
ki je prijavljen.
:04:03
Ali ti to izgleda kot 38?
:04:25
eli telovnik?
:04:30
Mislim, da ga ne bom potreboval.
:04:35
Dianne.
:04:39
Jaz sem Alex Cross, D.C.P.D.
Moram se pogovoriti z vami.
:04:51
Dianne, odprl bom vrata.
V redu?
:04:56
Zdaj jih bom odprl.
:05:03
Èakajte, èakajte, èakajte.
:05:06
Prosim. Prosim, Dianne.
:05:09
Poglej, zaprl bom vrata.
:05:12
Premaknil bom ta stol
in zablokiral vrata.
:05:16
Tokrat ne bo nihèe
priel notri...
:05:18
in to bo ostalo
samo med nama, v redu?
:05:22
Ali lahko umaknete pitolo
iz ust, prosim?
:05:25
Poglejte, enako uèinkovito je,
èe ga postavite na senco.
:05:29
Laje se bova pogovarjala.
:05:39
Kakne vrste policist si?
:05:41
Jaz sem forenzièni psiholog.
:05:45
Reèeno na uglajen naèin...
:05:46
Jaz sem èlovek, ki vstopi
v sobo kakor je ta...
:05:48
in ugotavlja
kako in zakaj.
:05:50
Torej, ne morete
sliati od mene.
:05:52
Ne, ne, ne morem,
ampak potrebujem vas...
:05:55
da potrdite
nekaj stvari.
:05:57
Na primer, ali vas je Edmond
vedno pretepel, ko je bil pijan?