:59:02
mora kmalu udariti v Kaliforniji.
:59:03
Ali ga lahko FBI prime?
:59:06
Èe dam Rudolpha k FBI
in napravijo samo eno napako...
:59:09
kaj se bo zgodilo z dekleti?
:59:11
Ne morem tvegati, da Naomi
umre od lakote v neki celici.
:59:16
Brez FBI.
:59:17
Tja greste sami.
:59:20
Imam ljudi.
:59:22
Vzemite me s seboj.
:59:23
Mislim, da bi bilo najbolje,
da ostanete tukaj.
:59:25
In se pretvarjate,
da se ni niè zgodilo?
:59:27
Nisem elel
tega reèi.
:59:28
Samo mislim, da
bi mogli poskusiti...
:59:30
Jaz sem edina oseba,
ki je videla tega tipa.
:59:32
Poznam njegovo velikost,
njegov glas, kako se premika...
:59:35
Vem kako se poèuti.
:59:37
Ali me lahko neha obravnavati
kot rtev?
:59:39
Misli, da sem nekakna turistka
pri vsem tem...
:59:41
ker nisem bila posiljena?
:59:43
Vsako noè preden
zaspim...
:59:45
sliim glasove teh ensk.
:59:47
Ali elite reiti neèakinjo?
Torej, veste kaj? Tudi jaz jo elim.
1:00:02
Videla bo mojega bratranca.
1:00:06
Alex!
1:00:07
- Tukaj je.
- Hej, hej.
1:00:10
Kate McTiernan, John Sampson.
1:00:12
DCPD, bratranec,
zvest prijatelj.
1:00:16
- Kako si?
- Pozdravljena, Kate.
1:00:18
Spoznaj Henrya Castillo, LAPD.
1:00:21
- Me veseli.
- V zadovoljstvo.
1:00:23
- V zadovoljstvo mi je.
- Moje, Henry.
1:00:25
Alex, se lahko pogovoriva?
1:00:29
Oprosti mi, Kate.
1:00:32
Torej, to pa je preseneèenje.
1:00:34
Preseneèenja so te
vedno vznemirjala, John.
1:00:35
Kaj je narobe?
1:00:37
Poglej, smo èisto na robu.
1:00:39
Uporabil sem vse zveze.
1:00:41
Unovèil deset let uslug...
1:00:42
da bi dobil avtomobile in opremo.
1:00:44
Stvari morajo teèi,
kot po tekoèem traku...
1:00:47
ali pa sva oba najebala.
1:00:49
Razume.