:39:44
Ne stori tega, Nick.
:39:49
Alex.
:39:54
Pogovoriva se, v redu?
:39:56
Odloi vigalnik, Nick?
:39:58
Prosim?
:39:59
Mora vedeti.
:40:03
e ve, Nick.
:40:06
Zakaj me potem ne ustreli?
:40:10
Ah, ne bi rekel.
:40:12
Iskra iz revolverja, soba,
polna plina, vse to, ve?
:40:17
Poglej, Nick...
:40:20
Odloil bom pitolo.
:40:24
Poglej, vidi?
:40:28
Tukaj zdaj. Kaj pravi?
:40:32
Rad bi, da premisli
o tem, Nick.
:40:34
Èe bo to naredil,
ne bo nihèe razumel.
:40:37
Oh, ne jebi me v glavo!
:40:39
Ne, saj te ne, Nick.
:40:44
Vidi, Kate? Vse to je
za vzpostavljanje odnosa.
:40:49
Klièe ga po prvem imenu...
:40:53
in tvoj ton...
mora biti neen...
:40:56
in resen.
:40:59
Vzpostavi oèesni kontakt...