Kundun

:36:00

Ling rinpoèhe.
Trichang rinpoèhe.

:36:06

"Mým útoèištìm
jsou tøi klenoty:

:36:09

Buddha, dharma a sangha.

:36:12

Dokud nedosáhnu osvícení."

:36:14

Taktro, kde je Reting?

:36:17

Kde je dnes Reting?

:36:20

Opustil Lhasu, Svatosti.

:36:23

Kam odešel?

:36:26

Do ústraní, Svatosti.

:36:28

Na jak dlouho?

:36:31

Na nìkolik let.

:36:35

Opustil Vaše služby.
Bude zvolen nový regent.

:36:40

Já tomu nerozumím.

:36:42

To není pro vaše uši, Svatosti.

:36:44

Proè ne?

:36:46

"Mým útoèištìm je Buddha,
dharma a sangha."

:36:51

Chci, abys ty byl regentem.

:36:55

To je rozkaz.

:37:00

"Mým útoèištìm jsou tøi klenoty:

:37:03

Buddha, dharma a sangha.

:37:06

Dokud nedosáhnu osvícení."

:37:42

O ètyøi roky pozdìji, 1944

:37:47

-Teï, Lobsangu?
-Jeï!