:34:00
Lo siento, Reting Rinpoche,
pero es cierto.
:34:04
Renunciaré.
:34:06
Pero luego de que pase el peligro,
retornaré a la posición de Regente.
:34:10
Solo deseamos hacer
lo mejor para Su Santidad.
:34:30
Ling Rinpoche.
:34:32
Trichang Rinpoche.
:34:36
"Tomo refugio en las tres joyas:
:34:38
el Budha, el Dharma y la Sangha,
:34:41
hasta alcanzar la iluminación."
:34:43
¿Taktra, dónde está Reting?
:34:46
¿Dónde está Reting hoy?
:34:49
El ha dejado Lhasa, Santidad.
:34:52
¿Dónde fue?
:34:54
A retirarse, Santidad.
:34:56
¿Cuánto tiempo?
:34:59
Varios años.
:35:02
- ¡Oh!
- El ha dejado su servicio.
:35:05
Se seleccionará otro regente.
:35:08
No comprendo.
:35:10
No es para sus años, Santidad.
:35:12
¿Por qué no para mis años?
:35:14
"Tomo refugio en el Budha,
el Dharma y la Sangha."
:35:19
Quiero que usted sea
mi nuevo regente.
:35:22
Es una orden.
:35:28
"Tomo refugio en las tres joyas:
:35:30
el Budha, el Dharma y la Sangha,
:35:33
hasta lograr la iluminación."