:47:07
	¡No puedo ver!
:47:09
	¿Qué ocurre?
:47:18
	Es mi amigo.
¡Déjenle solo!
:47:20
	¿Norbu, qué ocurre?
:47:22
	- Reting Rinpoche fue arrestado.
- ¿Reting?
:47:26
	Kundun, lo siento.
Esto no es para sus ojos.
:47:29
	¿Por qué no es para mis ojos?
:47:40
	- Convoque el Kashag.
- Santidad.
:47:48
	¿Qué le ocurrió a Reting?
:47:53
	Es muy complicado, Santidad.
:47:55
	Dime.
:47:59
	Reting Rinpoche
pensé que podría regresar como regente.
:48:04
	Eso ya no es posible, Santidad.
:48:06
	Hubo un atentado
contra la vida de Taktra Rinpoche.
:48:09
	¿Realmente?
:48:12
	Reting fue arrestado.
Hoy los monjes de Sera peleaban por él.
:48:18
	¿Los monjes tienen armas?
:48:20
	En este caso sí, Santidad.
:48:23
	No supe que los monjes tuvieran armas.
:48:26
	No, claro que no, Santidad.
:48:31
	¿Dónde está Reting Rinpoche ahora?
:48:33
	El está detenido aquí
en la Potala, Santidad.
:48:36
	¿Existe una prisión en la Potala?
:48:39
	Siempre ha habido
una prisión aquí, Santidad.
:48:47
	Pienso que hay algunas cosas
que necesitamos cambiar aquí en Tibet.
:48:53
	- Dispón el té, por favor, Pompo.
- Sí.
:48:57
	- ¿Está herido, Taktra Rinpoche?
- Estoy bien, Kundun.