:49:01
Soy viejo
y demasiado difícil de matar.
:49:10
Ahora, cuéntame sobre China.
:49:14
Ah, sí. De nuevo es una situación
muy complicada, Santidad.
:49:19
Su Santidad, los chinos otra vez
tratan de convencer al mundo...
:49:23
de que el Tibet les pertenece.
:49:25
- El Tibet es el Tibet.
- Por mucho tiempo, Santidad,
:49:28
Hemos estado de acuerdo en discrepar.
:49:30
Lo sabíamos,
y sabíamos que lo sabían.
:49:34
Ahora ellos están intentando
reescribir la historia.
:49:39
Qué desafortunado.
:49:45
¿Por qué no pedimos a los chinos
que viven aquí, si es que viven, que se vayan?
:49:48
Si no hay chinos en Tibet
no podemos ser una región de China.
:49:51
Muy bien, Kundun.
:49:55
Es hora de que recordemos al mundo
que somos independientes,
¿diría usted eso, Santidad?
:49:58
¿Podría ayudarnos la India?
Ellos saben que no somos parte de China.
:50:03
India es una nación recién independizada.
Son combativos.
:50:06
Pero no están en una posición
como para ayudarnos.
:50:08
¿Gran Bretaña?
:50:10
Gran Bretaña decidió no hacerlo.
:50:14
¿Y América?
:50:16
América. América.
Ya veremos, Santidad.
:50:21
Escribiré una carta
al presidente de América.
:50:25
Excelente, Kundun.
:50:27
Iré a ver a Reting Rinpoche ahora.
:50:29
Debo desaconsejar eso, Santidad.
:50:38
Preciso que Reting Rinpoche
esté bien.
:50:41
El es mi maestro.
El me encontró.
:50:44
Será como usted diga, Santidad.
:50:58
Necesito saber
lo que usted conoce ahora.