:15:00
Esa carta no tiene firma.
No es una promesa verdadera.
:15:04
China está cerca.
America está muy lejos.
:15:08
Muchos tibetanos podrían morir,
y China aún seguirá estando cerca.
:15:12
Si permanece en el Tíbet,
:15:15
no podemos garantizar
su seguridad, Santidad.
:15:18
Si usted escapa, Santidad,
quizá nunca pueda regresar.
:15:24
Hemos manejado a los chinos
por muchos años.
:15:26
Estos no son los chinos que conocemos,
Santidad. Estos son comunistas.
:15:30
El Quinto Dalai Lama estableció
una alianza con los chinos,
:15:36
Y una gran revolución espiritual
comenzó en el Este.
:15:41
¿Una revolución espiritual?
¿Cómo se inicia algo así?
:15:53
Amigos, ¿quién es
el Quinto Dalai Lama ahora?
:15:56
Las cosas cambian.
:15:59
Nuestras propias y cortas vidas
no son la única consideración.
:16:04
Mi primer y principal deber
es proteger a mi pueblo.
:16:07
Voy a regresar.
:16:22
Al princípio las cosas fueron bien.
:16:25
El Ejército Popular de Liberación
era amable y servicial.
:16:30
Pero eso fue hace mucho tiempo.
:16:33
Ellos estaban conmigo todo el tiempo,
nunca me dejaron solo.
:16:37
Aguijoneando e insultando y...
:16:42
Madre, ninguna mujer
en el monasterio después del oscurecer.
:16:46
Continúa.
:16:50
Ellos han quemado casas,
intimidado al pueblo, casi me matan.
:16:56
Ellos piensan que...
:16:58
Me dejan venir...