:16:04
Mi primer y principal deber
es proteger a mi pueblo.
:16:07
Voy a regresar.
:16:22
Al princípio las cosas fueron bien.
:16:25
El Ejército Popular de Liberación
era amable y servicial.
:16:30
Pero eso fue hace mucho tiempo.
:16:33
Ellos estaban conmigo todo el tiempo,
nunca me dejaron solo.
:16:37
Aguijoneando e insultando y...
:16:42
Madre, ninguna mujer
en el monasterio después del oscurecer.
:16:46
Continúa.
:16:50
Ellos han quemado casas,
intimidado al pueblo, casi me matan.
:16:56
Ellos piensan que...
:16:58
Me dejan venir...
:17:00
Me han dejado venir porque...
:17:05
Dime.
:17:08
Los chinos creen
que yo estoy de acuerdo en matarte.
:17:14
¿Matarme?
:17:18
Debo convencer al Dalai Lama
de aceptar sus órdenes,
:17:22
y si no puedo convencerte,
ellos creen que te mataré.
:17:27
¿Piensan que me matará
mi propio hermano?
:17:30
¿Creen eso?