:52:02
Baðýmsýz olduðumuzu dünyaya hatýrlatmanýn
zamaný mý diyorsunuz, Efendimiz?
:52:06
Hindistan bize yardým edebilir mi?
Çin'in parçasý olmadýðýmýzý bilirler.
:52:11
Hindistan yeni baðýmsýz olmuþ bir ülke.
Mücadele veriyorlar.
:52:14
Bize yardým edecek
bir durumda deðiller.
:52:17
Britanya?
:52:19
Britanya etmemeyi seçiyor.
:52:23
Ve Amerika?
:52:25
Amerika. Amerika.
Göreceðiz, Efendimiz.
:52:30
Amerika baþkanýna bir
mektup yazacaðým.
:52:34
Mükemmel, Kundun.
:52:36
Þimdi Reting Rinpoche'yi
görmeye gideceðim.
:52:39
Bunu önermem,
Efendimiz.
:52:47
Reting Rinpoche'ye iyi bakýlmasýný istiyorum.
:52:51
O benim öðretmenim.
Beni o buldu.
:52:54
Ýstediðiniz gibi olacak, Efendimiz.
:53:08
Artýk sen ne biliyorsan
ben de bilmeliyim.
:53:11
Artýk bir çocuk deðilim.
:53:22
Ve böylece, Mao Tse-tung
bir topyekun savaþ çaðrýsý yaptý.
:53:25
Bir kýzýl Çin'den
aþaðýsýna razý olmayacak.
:53:28
Asya üzerine Demir Perde inecek mi,
Rusya ve Doðu Avrupa'ya indiði gibi?
:53:33
20 yýllýk savaþtan sonra
bu savaþ ilanýn,
:53:37
özgür bir Çin'in sonunu
iþaret ettiði düþünülebilir.
:53:41
Mao Tse-tung þimdi Pekin üzerine
bir saldýrý yapýyor.
:53:44
Kundun. Kundun.
:53:46
Bunu dinle:
:53:48
"Amerika Birleþik Devletleri Baþkaný
Bay Truman'a:
:53:52
Ýyi saðlýðýnýzdan ve tüm dünyanýn
mutluluk ve refahýný yükseltme...
:53:56
konusundaki hizmetlerinizden sevinçliyim.