:23:01
За вас няма път навън.
:23:04
Вие сте този, който търси пътя навън.
:23:05
Знам какво сте направил.
:23:07
Кажете ми всичко, което искате.
Затова дойдохте, нали?
:23:16
Използвал сте хипноза върху
съзнанията на тия нещастници, нали?
:23:21
Трудно е да бъдеш детектив
когато жена ти е откачена.
:23:25
Млъквай!
:23:26
Затова гледате да държите работата
и личния живот напълно отделени.
:23:31
Как го правите?
:23:32
Детективът или съпругът...
:23:36
Кое е истинското ви лице?
:23:37
Как ги хипнотизирате?
:23:40
Нито едното от тях.
:23:43
Вие нямате истинско лице.
:23:46
Жена ви знае това.
:23:48
Как ги хипнотизирахте?
:23:52
Гледайте.
:23:58
Прав сте!
:24:00
Жена ми е тежест! Знам!
Няма нужда да ми го казвате.
:24:07
Аз съм детектив.
:24:09
Учили са ме да не показвам емоции,
дори в семейството си.
:24:13
И ето резултата!
:24:22
Не я разбирам.
:24:25
Тя също не разбира
какво правя.
:24:28
Знам, че вината за това е моя.
И какво от това?
:24:32
Какво мога да направя аз?
:24:34
Точно така! Нищо
не може да се направи!
:24:40
Вижте...
:24:43
...Мислите си, че знаете как искам
да привърши всичко?
:24:47
Всички сме спокойни, наслаждаваме се,
водим мирен живот...
:24:52
Но обществото не е устроено така!
:24:56
Обществото ви е виновно...