:22:07
Mr Hanaoka...crying won't help.
:22:11
I'm going to keep on asking you
until you tell me.
:22:16
I'm sure this is hard for you...
:22:18
That's enough, Takabe.
:22:18
-No.
-That's enough.
:22:22
Take him.
:22:26
He's not lying.
He remembers everything.
:22:29
Chances are he's completely sane.
:22:41
Hey! Stop that!
:22:43
Will a person cut someone up like that
because the devil made them do it?
:22:56
What if they all had some similar
trauma in their childhoods?
:23:02
It lays suppressed for years,
then they explode...
:23:07
Could that happen?
:23:09
Since when did you become a shrink?
:23:13
I've been reading up...
you know, my wife...
:23:18
Don't laugh. Beginners' books.
:23:22
Don't believe everything you read.
:23:25
Well, it's in a book...
:23:28
No other person can understand
what motivates a criminal.
:23:32
Sometimes not even the criminal can.
No one understands.
:23:42
You're going in too deep.
:23:45
No. All I want is to find words
that will explain the crimes.
:23:52
That's my job.
:23:55
Yeah, I guess so.