:43:04
¿Tenía alguna razón...
:43:06
para cortar a ese hombre muerto
con una cuchilla?
:43:11
Sí...
:43:13
detestaba a ese tipo.
:43:16
¿Porqué?
:43:19
Por muchas razones.
:43:22
Hace tres años que vino a
trabajar en mi puesto.
:43:28
He tenido que sufrirle todo
ese tiempo.
:43:31
Finalmente, no lo he podido
soportar más.
:43:35
¿Al punto de querer matarle?
:43:38
Sí.
:43:40
Sr. inspector,
¿sin duda nunca mató a nadie...?
:43:46
Pero si uno odia a alguien en el
fondo de su corazón, esto ocurre.
:43:51
¿Entonces actúo bajo el
efecto de la cólera?
:43:54
No, estaba muy tranquilo.
:44:00
Aún así...
es extraño...
:44:05
Sí, es ciertamente extraño.
:44:09
¿Puedo...?
:44:12
Me presentaré: Sakuma,
psiquiatra.
:44:15
Sr. Oita...
:44:17
¿recuerda haber visto
subidas de luz?
:44:20
Por ejemplo...
:44:23
como esto.
:44:25
No... en absoluto.
:44:29
Antes del crimen, ¿habló
con alguien en particular?
:44:34
No.
:44:37
¿De verdad?
Intente recordarlo.
:44:41
Oiga... ¿le importaría dejar
de hacer eso?
:44:44
Sakuma, continúe.
:44:46
¡Vamos, continúe!
:44:48
¡Sr. Oita!
:44:51
Se encontró con alguien.
Estamos seguros.
:44:54
Mire esta lámpara.
:44:56
No me encontré con nadie.
:44:57
Sí, vio a alguien.
¿Quién era?