:44:00
Aún así...
es extraño...
:44:05
Sí, es ciertamente extraño.
:44:09
¿Puedo...?
:44:12
Me presentaré: Sakuma,
psiquiatra.
:44:15
Sr. Oita...
:44:17
¿recuerda haber visto
subidas de luz?
:44:20
Por ejemplo...
:44:23
como esto.
:44:25
No... en absoluto.
:44:29
Antes del crimen, ¿habló
con alguien en particular?
:44:34
No.
:44:37
¿De verdad?
Intente recordarlo.
:44:41
Oiga... ¿le importaría dejar
de hacer eso?
:44:44
Sakuma, continúe.
:44:46
¡Vamos, continúe!
:44:48
¡Sr. Oita!
:44:51
Se encontró con alguien.
Estamos seguros.
:44:54
Mire esta lámpara.
:44:56
No me encontré con nadie.
:44:57
Sí, vio a alguien.
¿Quién era?
:45:00
¿Cual es su nombre?
:45:02
¡Nadie!
:45:04
Takabe,
¡basta!
:45:06
Sr. Oita...
:45:09
tuvo que ver
una lámpara como ésta.
:45:13
¿Había alguien?
:45:15
Alguien le dio una orden,
¿no es así?
:45:20
¿Quién era?
:45:22
Alguien...
:45:25
estaba allí quizás.
:45:27
Alguien...
:45:28
- ¿Quién estaba allí?
- No lo se.
:45:30
Lo tiene que saber.
¿Quién era?
:45:34
Díganos su nombre.
:45:37
- ¿Su nombre?
- Sí, su nombre. ¿Cual es su nombre?
:45:44
Su nombre... no tiene.
:45:46
¿No? ¿Qué significa eso?
Sr. Oita, mire la lámpara.
:45:51
¡Ya basta!