:45:00
¿Cual es su nombre?
:45:02
¡Nadie!
:45:04
Takabe,
¡basta!
:45:06
Sr. Oita...
:45:09
tuvo que ver
una lámpara como ésta.
:45:13
¿Había alguien?
:45:15
Alguien le dio una orden,
¿no es así?
:45:20
¿Quién era?
:45:22
Alguien...
:45:25
estaba allí quizás.
:45:27
Alguien...
:45:28
- ¿Quién estaba allí?
- No lo se.
:45:30
Lo tiene que saber.
¿Quién era?
:45:34
Díganos su nombre.
:45:37
- ¿Su nombre?
- Sí, su nombre. ¿Cual es su nombre?
:45:44
Su nombre... no tiene.
:45:46
¿No? ¿Qué significa eso?
Sr. Oita, mire la lámpara.
:45:51
¡Ya basta!
:46:07
Perdóneme...
:46:09
tengo sed.
:46:21
¿Se trata de hipnosis?
:46:23
No tenemos aún la prueba.
:46:25
Pero su reacción no es normal.
:46:27
Normal o no,
soy yo quien debe juzgarlo.
:46:30
Deja de traumatizar a la gente.
:46:32
Sakuma, esto no es un análisis.
Es un interrogatorio. ¿Entendido?
:46:53
- No se mueva.
- Pero...
:46:54
Quédese ahí.