:52:06
Me gustaría
que me hablara de usted.
:52:09
¡Soy yo el que hace las preguntas!
¡Usted responda!
:52:13
¿Quién es usted?
:52:16
¿Dónde está?
:52:18
¿Quién es usted?
:52:19
¡Inspector de policía Takabe!
:52:22
¡Basta de bromas!
:52:35
¿Nombre?
:52:38
Lo olvidé.
:52:43
¿Domicilio, edad, profesión?
:52:47
No lo se.
:52:52
¿Desde cuándo está
aquí hospitalizado?
:52:56
¿Dónde?
:52:58
En el hospital de Shiomicho.
:53:00
El hospital de Shiomicho.
:53:02
La srta. Miyajima le examinó.
:53:09
¿Dónde?
:53:13
¡No puedo más!
:53:36
Se encontró con toda
esta gente, ¿no?
:53:42
No recuerdo nada.
:53:49
Y...
:53:51
¿esta persona?
:53:57
No la conozco.