:16:02
أنت وستانلاند
.أدخلتما الكحول إلى المركز
:16:06
.وستانسلاند كان ثملاً
:16:08
،إذا شهدت ضده
.تكسب أسباباً تخفيفية
:16:13
.لن أشهد ضده ولا ضد أي أحد
:16:16
.هذا الرجل حقير
:16:19
،شارتك ومسدسك
.أنت موقوف عن الخدمة
:16:24
.انصرف
:16:42
نريد شهوداً من الشرطة
.لتحسين صورة الشرطة
:16:46
.يجب أن يأخذ العدل مجراه
.سأشهد
:16:52
.يسرني ذلك
.الآخرون لا يريدون
:16:55
.يخلطون بين الصمت والاستقامة
:16:58
على خلاف الصورة التي نرسمها
:17:01
.عن شرطة لوس أنجلوس
:17:03
أهلاً بكم في لوس أنجلوس
.مدينة المستقبل
:17:06
هل لي من اقتراح؟ -
.بالتأكيد -
:17:09
الناس تتوقع أن تطمس
.الشرطة هذه القضية
:17:14
.لا تفعلوا
:17:15
ألقوا الذنب على ذوي
.المعاشات التقاعدية المضمونة
:17:18
.أجبروهم على الاستقالة
:17:21
.لكن يجب أن يدفع أحد الثمن
:17:24
اتهموا وحاكموا وعاقبوا
ريتشارد ستانسلاند وباد وايت
:17:29
.زجوهما في السجن لفترة
:17:31
:فتكون الرسالة واضحة
:17:33
في شرطة لوس أنجلوس الجديدة
.يسري القانون على الجميع
:17:39
.ديك ستانسلاند عار على الشرطة
:17:42
.تقارير جميع رؤسائه عنه سيئة
:17:46
.لكن باد وايت شرطي جيد
:17:48
.بل رجل أحمق طائش
:17:50
"لا، يا أدموند ... إنه رجل يجيب "نعم
.على الأسئلة التي أطرحها عليك من وقت لآخر
:17:56
.الشرطة والرأي العام بحاجة لنماذج
:17:59
رجال مستقيمون جديرون بالإعجاب