:17:01
.عن شرطة لوس أنجلوس
:17:03
أهلاً بكم في لوس أنجلوس
.مدينة المستقبل
:17:06
هل لي من اقتراح؟ -
.بالتأكيد -
:17:09
الناس تتوقع أن تطمس
.الشرطة هذه القضية
:17:14
.لا تفعلوا
:17:15
ألقوا الذنب على ذوي
.المعاشات التقاعدية المضمونة
:17:18
.أجبروهم على الاستقالة
:17:21
.لكن يجب أن يدفع أحد الثمن
:17:24
اتهموا وحاكموا وعاقبوا
ريتشارد ستانسلاند وباد وايت
:17:29
.زجوهما في السجن لفترة
:17:31
:فتكون الرسالة واضحة
:17:33
في شرطة لوس أنجلوس الجديدة
.يسري القانون على الجميع
:17:39
.ديك ستانسلاند عار على الشرطة
:17:42
.تقارير جميع رؤسائه عنه سيئة
:17:46
.لكن باد وايت شرطي جيد
:17:48
.بل رجل أحمق طائش
:17:50
"لا، يا أدموند ... إنه رجل يجيب "نعم
.على الأسئلة التي أطرحها عليك من وقت لآخر
:17:56
.الشرطة والرأي العام بحاجة لنماذج
:17:59
رجال مستقيمون جديرون بالإعجاب
:18:03
... رقيب
:18:05
أرقيك لرتبة
:18:07
.ملازم مفتش
:18:08
.مع مفعول فوري -
.ملازم مفتش -
:18:13
!عمرك ثلاثون يا أد
:18:15
والدك لم يصبح ملازماً
.إلا في عمر الثالثة والثلاثون
:18:19
.أعلم ذلك، سيدي
.لكنه وقتها رقي كملازم مفتش
:18:23
،قبل أن نضع أكاليل الغار
:18:25
.من الأفضل إيجاد الشاهد العتيد
:18:28
.مسألة صعبة
.الرجال يكرهون الوشاة
:18:32
.جاك فنسن
:18:34
.ضرب أحد المكسيكيين
:18:36
شرطي متمرّس مثله
،قد يقرّ بخطئه
:18:40
.ولكن ليس بخطأ زميل
:18:43
جاك مستشار فني
.لمسلسل شارة الشرف
:18:46
.يعيش لذلك
:18:48
.ونمسكه بذلك
:18:53
.أعجبتني الملاحظة، يا أد
:18:58
.اتصل بالعريف فنسن