:20:00
Така да бъде.
:20:08
Сержант, ще говоря направо.
:20:11
Девет цивилни са те видели
да удряш Езикил Гарсия.
:20:15
Но ние имаме свидетел,
който ще потвърди, че си отвърнал
:20:20
чак след като са те ударили,
ако свидетелстваш срещу трима,
:20:24
които са заслужили пенсиите си
и не се интересуват от друго.
:20:30
Не, благодаря. Не съм доносник.
:20:32
Гарантирам пошляпване по китката,
леко наказание
:20:35
и временно прехвърляне от
отдел "Наркотици" в "Нравствен".
:20:39
Щом се върнеш от "Нравствения",
ще се захванеш отново с шоуто.
:20:47
Шоуто?
:20:48
"Значка на честта", Винсенс.
:20:52
Ще трябва да тушираме
образа ти за известно време.
:20:57
Съмнявам се, че дори си вдишвал
погрешно. Не го прави сега.
:21:02
Добре, съгласен съм.
:21:07
Комисията ще изслуша
показанията ти утре.
:21:22
Така става в живота,
г-н лейтенант-детектив.
:21:28
Разкатай ги пред комисията утре.
:21:31
Облечи стилен костюм и действай.
:21:35
И, Ед... Разкарай очилата.
:21:48
Значи ти си свидетелят.
:21:51
Трябваше да се досетя.
Какво ти подхвърли шефът?
:21:55
Какво ми подхвърли?
:21:56
Да, Ексли, каква е отплатата?
:21:58
Ти си експерт по плащанията.
Аз само си върша работата.