:35:01
Pánové, bìte je chytit.
Dostaòte je ivé nebo mrtvé.
:35:05
ádají vás o to
obèané Los Angeles.
:35:08
Rozchod.
:35:13
Nevypíeme za nì rovnou prémie?
:35:22
-Jdeme na to?
-Jdi sám. Musím jetì nìco udìlat.
:35:25
Co kdy zrovna nìkdo z tìch--?
:35:27
Øekni nìkomu jinému.
:35:29
Mám ná úkol, Velký V.
:35:31
Jestli pùjdeme podle seznamu,
nikdy je nedostaneme.
:35:35
Znám chlápka, který ví, co se dìje
na jih od Jeffersonské. Píchne nám.
:35:39
Co tì to napadá? Tohle tì u jednou
dostalo do maléru.
:35:44
Já to beru.
:35:49
Je to na nás.
:35:52
Vemte si s sebou fotografa.
:35:59
Potøebuju adresu vaí zákaznice.
Jmenuje se Lynn.
:36:03
-To je vechno, co o ní víte?
-Jo.
:36:05
Víte pøece, koho hledám,
tak mi to øeknìte.
:36:08
Je tu adresa na placení
a adresa na donáku.
:36:36
Jste Pierce Patchett?
:36:39
Jsem.
:36:42
Vybíráte na policejní charitu?
Poslednì jste volali do kanceláøe.
:36:47
Bìte k pøíjezdové cestì.
Probereme to tam.