:36:03
-To je vechno, co o ní víte?
-Jo.
:36:05
Víte pøece, koho hledám,
tak mi to øeknìte.
:36:08
Je tu adresa na placení
a adresa na donáku.
:36:36
Jste Pierce Patchett?
:36:39
Jsem.
:36:42
Vybíráte na policejní charitu?
Poslednì jste volali do kanceláøe.
:36:47
Bìte k pøíjezdové cestì.
Probereme to tam.
:37:00
Co pro vás mùu udìlat?
:37:03
-Kde jste byl vèera v noci?
-Mìl jsem tady veèírek.
:37:08
Povìzte mi o Dicku Stenslandovi.
:37:10
Neznám ho, pane--?
:37:12
Stráník White.
:37:14
Znáte Sue Leffertsovou?
:37:16
Víte e ano.
Vidìl jste mì s ní.
:37:20
Jak jste mì nael?
:37:22
V Nickovì obchodì s alkoholem.
Jdou na vás úèty Lynn Brackenové.
:37:26
Jistì.
:37:30
Sue Leffertsová zemøela v Nite Owl.
:37:33
Vyetøuju to.
:37:37
Je vechno v poøádku?
:37:39
Ano, Filipe, dìkuju.
:37:44
Co se stalo s tím druhým?
S Buzzem.
:37:47
Buzz Meeks u pro mì nepracuje.
:37:50
Leffertsová vypadala o vánocích
jako by ji zbili. Proè?
:37:52
Myslím, e dostala do oblièeje
tenisovou raketou. Je...byla...
:37:56
...nadená do ètyøhry.
:37:59
Byl jste ve spoleènosti eny,
kterou zabili.