:42:01
Sue snila o Hollywoodu
a takhle to dopadlo.
:42:05
Díky Pierceovi se dostaneme
taky trochu ke hraní.
:42:09
Øeknìte mi nìco o Pierceovi.
:42:12
Èeká od vás, e dojde
øeè na peníze.
:42:15
-Chcete radu, sleèno Brackenová?
-Lynn.
:42:19
Sleèno Brackenová...
:42:21
...sakra nesnate se mì podplatit...
:42:23
...jinak budete vy i Patchett
a po ui v maléru.
:42:27
Pamatuju si vás
ze tìdrého veèera.
:42:30
Máte sklon pomáhat
enám, viïte?
:42:34
Tøeba jsem jen sakra zvìdavý.
:42:36
-Øíkáte hodnì èasto "sakra" .
-Vy jste sakra dìvka.
:42:39
Máte na koili krev.
Je to nedílná souèást vaí práce?
:42:43
-Jo.
-Dìláte to rád?
:42:45
Kdy si to zaslouí.
:42:46
A dneska si to zaslouili?
:42:49
Nejsem si jistý.
:42:50
-Ale stejnì jste je zbil.
-Jo.
:42:52
Tak jako vy jste se dneska
vyspala s pùl tuctem chlapù.
:42:56
Byli jen dva.
:43:00
Jste zvlátní, stráníku White.
:43:02
Jste první mu, který mi neøekl,
e vypadám jako Veronica Lakeová.
:43:07
Vypadáte líp ne Veronica Lakeová.
:43:14
Pierce Patchett?
:43:16
Bere si procenta z naich výdìlkù
a investuje je.
:43:19
Nedovolí, abychom braly drogy,
a nezneuívá nás.
:43:23
Jste jako policista s to
pochopit takové rozpory?
:43:28
Dal vás pøedìlat
na Veronicu Lakeovou.
:43:31
Ne.
:43:32
Normálnì jsem brunetka,
ale jinak jsem to já.
:43:37
A víc vìdìt nepotøebujete.
:43:40
Tìilo mì.
:43:47
-Rád bych vás jetì vidìl.
-Má to být rande...
:43:49
...nebo pracovní schùzka?
:43:52
Já nevím.
:43:54
-Kdy rande, tak jak jste køestním?
-Zapomeòte na to.
:43:58
To mi ujelo.