:51:01
Má doupì v Bunker Hillu.
:51:03
A prodává fet.
:51:06
Exley je dobrý, pøipoutím.
:51:08
Dám si pauzu.
:51:12
Hele, já s tebou mluvím
o plynu...
:51:16
...a ty ses mì ani nezeptal,
o co tu jde.
:51:19
To mluví samo za sebe.
:51:26
To bylo skvìlé, Edmunde.
:51:28
Teï se pøizná.
:51:37
Dejte Jonesovi noviny.
A se pouèí.
:51:40
Vyberte mu výstøiky na ètení.
:51:42
Ray Collins tì právì shodil.
Øekl, e Nite Owl byl tvùj nápad.
:51:46
Myslím, e to byl Rayùv nápad.
Mluv a tøeba ti zachráním krk.
:51:51
est lidí je mrtvých,
a nìkdo za to musí zaplatit.
:51:54
Mùe to být buï ty, nebo Ray.
:51:59
Louisi, øekl, e jsi teplou.
:52:01
-V táboøe ti to dìlali.
-Nikoho jsem nezabil!
:52:07
Chlapèe...
:52:10
...ví, co se stane,
kdy nebude mluvit.
:52:13
Dostane plyn.
Tak se pøiznej.
:52:16
Nechtìl jsem jí ublíit.
:52:18
-Moná jí nic není.
-Nic?
:52:22
Jsou v márnici.
Kdy jste odeli, byli mrtví.
:52:26
Jen jsem u nechtìl být panic.
Neumøela, tak neumøu ani já.
:52:30
Neumøela, tak neumøu ani já.
:52:33
Louisi, kdo je ta dívka?
Jak se jmenuje?
:52:36
O kom to mluví?
:52:38
Byla v Nite Owl?
:52:40
Poslouchej mì, byla v Nite Owl?
:52:50
-V tìch novinách jsou kecy!
-Kde je ta dívka?
:52:52
Zabili jste ji?
:52:54
Chtìli jste, aby Louis nebyl panic,
ale vymklo se vám to. Krvácela.
:52:59
Zakrvácela vám aty,
a tak jste je spálili.