1:46:02
Vìdìl, e nikdo nic nezpochybní...
1:46:05
...pokud je zabijí bìhem zatýkání.
1:46:09
Navazuje to na to,
co zjistil Jack.
1:46:12
Sid Hudgens...
1:46:13
...fotky na vydírání Ellise Loewa.
1:46:17
Zavradìný kluk.
1:46:19
Musíme se spojit,
abychom na to pøili.
1:46:26
Proè to dìlá?
1:46:30
Nite Owl tì proslavilo.
1:46:33
Chce to vechno zazdít?
1:46:37
To chci.
1:46:39
Pomùe mì s tím?
1:46:52
Jdeme za Ellisem Loewem.
1:46:55
Zjistit, co ví okresní prokurátor.
1:47:05
Tam nemùete.
1:47:09
-Mám zavolat policii, pane Loewe?
-Chtìjte kapitána Smithe.
1:47:12
e mluvíme o smrti nezamìstnaného
herce v motelu Sunset Strip.
1:47:16
Oni jsou od policie.
1:47:23
Co chcete?
1:47:25
Chci, aby vai mui sledovali
Smithe a Patchetta 24 hodin dennì.
1:47:29
Chci od vás povolení od soudce
odposlouchávat jim telefony.
1:47:33
Chci povolení zkontrolovat jim
úèty v bance.
1:47:35
Na základì èeho?
1:47:37
Øeknìme intuice.
1:47:40
V ádném pøípadì.
1:47:42
Dudley Smith je zaslouilý
èlen sboru.
1:47:45
Nezostudím ani jednoho bez--
1:47:47
Bez èeho?
1:47:49
Bez toho, e zostudí vás?
1:47:51
Co na vás mají? Jste na fotce
bez kalhot s Mattem Reynoldsem?
1:47:57
Máte dùkaz?
1:47:58
Dùkaz pøiel o krk.