:31:28
Jeg vil have gaden afspærret
i begge ender.
:31:32
Jeg tog opkaldet.
Det er min sag.
:31:35
Du hverken vil eller kan få den.
:31:37
Jeg besvarede opkaldet.
:31:38
Den er min.
:31:40
Jeg gør dig til min souschef.
:31:42
Chefinspektør, denne vej.
:31:48
Kokken trak en pistol og udløste det.
Resten blev skudt på herretoilettet.
:31:58
Vi har i alt 15 affyrede
Remington-haglpatroner.
:32:02
Formentlig 3 mand, 5 skud hver,
og de skød samtidig.
:32:06
Vi har identificeret et af ofrene.
:32:09
Det er Dick Stensland.
:32:13
Jeg troede, det var Rita Hayworth.
:32:16
Ja, også med.
:32:27
Satans til måde
at undgå fængsel på.
:32:39
Hvad skete der?
:32:41
Tre mænd plyndrede en kaffebar.
:32:43
Fyren bag kassen trak en.38,
så de skød ham.
:32:46
Så skød de alle de andre.
:32:51
Inspektør, vi er klar
til den identifikation.
:32:59
Er det Deres datter?