:47:14
Politiet!
:47:15
Skyd ikke!
:47:18
- Rør jer ikke!
- Nak ham, Jack!
:47:20
Det kribler nok, hva'?
:47:21
Dræb dem ikke.
:47:25
Ind, ind, ind, ind, ind.
:47:27
Slip mig!
:47:30
Op mod væggen!
:47:31
- Hænderne op!
- Derover.
:47:34
Hold kæft!
Hænderne om på ryggen!
:47:37
Nå...
:47:39
hvordan føles det
at komme væk fra kontoret?
:47:47
Fra teknisk afdeling.
:47:49
"I færd med at brænde tøj.
:47:52
Casitas Ungdomsfængsel."
:47:57
Vi er folk nok herinde.
:47:59
De lømler skød Stensland.
:48:17
Mærkerne på patronerne...
:48:20
matcher dem på patronerne
fra Natuglen.
:48:23
Jeg vil have tilståelser, Edmund.
:48:25
En nat i brummen har mørnet dem.
:48:28
Jeg skal nok knække dem, sir.
:48:49
Er du sikker på,
gulddrengen magter opgaven?
:48:53
Jeg tror, det vil forbløffe dig,
hvad den knægt er i stand til.
:48:58
Du er 22, ikke sandt?