:48:17
Mærkerne på patronerne...
:48:20
matcher dem på patronerne
fra Natuglen.
:48:23
Jeg vil have tilståelser, Edmund.
:48:25
En nat i brummen har mørnet dem.
:48:28
Jeg skal nok knække dem, sir.
:48:49
Er du sikker på,
gulddrengen magter opgaven?
:48:53
Jeg tror, det vil forbløffe dig,
hvad den knægt er i stand til.
:48:58
Du er 22, ikke sandt?
:49:05
Har en betjent lakket dig til?
:49:09
- Du er 22, ikke?
- Hvorfor spørger du?
:49:12
22, så er det gaskammeret.
:49:14
Havde du bare gjort det
for nogle år siden.
:49:17
Livsvarigt,
et smut i ungdomsfængsel...
:49:20
videre til Folsom,
en stor kanon...
:49:22
der får en svans...
:49:25
Jeg ligger ikke i med svanser.
:49:29
Louis.
:49:31
Hva'?
:49:33
Du sad i Casitas sammen med Louis.
:49:36
Hvorfor spørger du om Louis?
Han passer sig selv.
:49:40
Sugar, Louis fortalte mig,
du var svans i Casitas.
:49:43
Du brød sammen og lod
en stor, hvid fyr passe på dig.
:49:47
Og de kaldte dig Sugar...
:49:50
fordi du var det rene guf.
:49:53
Louis var til den slags.
Jeg var bossen i min celle.
:49:57
Louis var svans!
:49:58
For chokolade!
Han er dummere end en hund!