1:21:01
FILMPREMIERE PÅ POT BUST
1:21:05
Jeg har brug for din hjælp.
1:21:06
Jeg har travlt.
Spørg dine folk i drabsafdelingen.
1:21:12
Det kan jeg ikke.
Jeg har brug for en udefra.
1:21:15
Du skal skygge Bud White,
indtil han møder i aften.
1:21:19
Gør mig en tjeneste, lad mig være.
1:21:22
Tror du på, at de tre negre
begik Natugle-drabene?
1:21:28
Hva'?
1:21:29
Det er et simpelt spørgsmål.
1:21:32
Hvorfor i alverden ønsker du
at grave dybere...
1:21:35
i Natugle-drabene...
1:21:37
kriminalinspektør?
1:21:42
Rollo Tomasi.
1:21:45
Skal jeg gætte mig til resten?
1:21:50
Rollo var tasketyv.
1:21:57
Min far løb på ham i sin fritid.
1:22:01
Han skød min far seks gange
og slap godt fra det.
1:22:05
Ingen vidste, hvem han var.
1:22:08
Jeg fandt på navnet for at give ham
en vis personlighed.
1:22:11
Hvad er pointen?
1:22:13
Det var derfor, jeg blev strømer.
1:22:16
Jeg ville fange de fyre, som troede,
de kunne slippe godt fra det.
1:22:21
Det handlede om retfærdighed.
1:22:24
Et sted undervejs
tabte jeg den af syne.
1:22:31
Hvorfor blev du strømer?
1:22:42
Det kan jeg ikke huske.
1:22:50
Hvad vil du, Exley?
1:22:52
Jeg vil opklare den her sag.
1:22:54
Natuglen blev opklaret.
1:22:59
Jeg ønsker at gøre det rigtigt.