1:22:01
Han skød min far seks gange
og slap godt fra det.
1:22:05
Ingen vidste, hvem han var.
1:22:08
Jeg fandt på navnet for at give ham
en vis personlighed.
1:22:11
Hvad er pointen?
1:22:13
Det var derfor, jeg blev strømer.
1:22:16
Jeg ville fange de fyre, som troede,
de kunne slippe godt fra det.
1:22:21
Det handlede om retfærdighed.
1:22:24
Et sted undervejs
tabte jeg den af syne.
1:22:31
Hvorfor blev du strømer?
1:22:42
Det kan jeg ikke huske.
1:22:50
Hvad vil du, Exley?
1:22:52
Jeg vil opklare den her sag.
1:22:54
Natuglen blev opklaret.
1:22:59
Jeg ønsker at gøre det rigtigt.
1:23:01
Er du villig til at betale prisen?
1:23:06
Okay, jeg hjælper dig.
1:23:08
Men der er en sag,
dine folk blæser på.
1:23:11
De tror, det bare er endnu
et bøssemord. Men det gør jeg ikke.
1:23:16
Hjælp mig med min sag,
så hjælper jeg med din.
1:23:19
En aftale?
1:23:21
Ja.
1:23:22
ET STORSLÅET KORPS
I EN STORSLÅET BY
1:23:53
Johnny Stompanato.
1:23:56
White. Hvodden skær'n, paesano?
1:23:59
Jeg er ikke din paesano.