1:38:02
Jeg vil vide alt,
hvad du og Jack talte om i aftes.
1:38:06
Først liget...
1:38:08
En eks-strømer.
1:38:09
Leland "Buzz" Meeks.
1:38:11
En eks-strømer?
1:38:13
Kendte Jack ham?
1:38:15
Kun af omtale.
1:38:23
Det er Sid Hudgens.
1:38:25
Jeg samarbejder.
I behøver ikke lænke mig.
1:38:28
Det er af sikkerhedshensyn.
1:38:30
Hvad kan du fortælle os
om Jack Vincennes?
1:38:34
Hollywood Jack?
Big V?
1:38:36
At han har taget nattoget
til Det Store Adios.
1:38:43
Jeg kender intet til hans død,
hvis I tror det.
1:38:47
- I var forretningsforbindelser.
- Hvad angår det sagen?
1:38:52
Okay, vi arbejdede sammen.
1:38:55
Vi udvekslede oplysninger.
1:38:57
Celebre anholdelser for
gode historier. Vi var venner.
1:39:02
Det lader vi ligge et øjeblik.
1:39:03
Hvad ved du om Pierce Patchett?
1:39:05
Tror I, han er involveret?
1:39:10
Jeg vil have fuldt og helt
samarbejde, uanset emne.
1:39:14
Okay.
Okay, da.
1:39:18
Alle ved,
at Patchett svømmer i gysser.
1:39:21
Men han har også hobbyer.
1:39:23
Han finansierer B-film under bordet.
1:39:26
Ikke nok med det.
1:39:28
Det siges, at han sniffer heroin.
1:39:30
Alt i alt en magtfuld grå eminence.
1:39:33
- Og?
- Og hvad?
1:39:39
Gensidighed, mr. Hudgens,
er nøglen til ethvert forhold.
1:39:45
Han har en callgirl-central.
1:39:49
Førsteklasses fjams,
rigget ud som filmstjerner.
1:39:54
Og?
1:39:56
Pengeafpresningslort.
1:39:58
I min bil, i bagagerummet,
under tæppet...